not tell me
但一直不告诉我
But they still won’t tell me.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
介不介意说说为什麽以前不告诉我?
Would you mind telling me why you didn't tell me before?
— 好人寥寥 (1992)
为什么你以前不告诉我？
Why didn't you tell me before?
— 烈日灼人 (1994)
干吗不告诉我
Why didn’t you tell me?
— 蝴蝶梦 (1940)
你不告诉我吗
Aren’t you going to tell me?
— 出租车司机 (2017)
为什么他不告诉我他要回来？
Why didn’t he tell me he was coming back?
— 东京物语 (1953)
你心里很清楚不告诉我吗?
You know perfectly well, don’t you, but you won’t tell me?
— 白丝带 (2009)
我老婆不告诉我她为什么不做了
My wife won't tell me why she stopped doing it.
— 寄生虫 (2019)
你不告诉我怎么成？
How am I supposed to do it if you don’t tell me how?
— 一个都不能少 (1999)
哈罗，你怎不告诉我，你今晚上电视啊
Hey, why didn’t you tell me you were going to be on TV tonight?
— 黑店狂想曲 (1991)
混蛋，你不告诉我秘密吗
You bastard, aren't you going to tell me the secret?
— 睁开你的双眼 (1997)
为什麽不告诉我?
Why didn't you tell me?
不告诉我
You didn’t tell me.
— 天堂电影院 (1988)
你不告诉我，我没法帮你
If you don’t tell me, I can’t help you.
— 看不见的客人 (2017)
为什么事先不告诉我？
Why didn’t you tell me beforehand?
— 攻壳机动队 (1995)
你却不告诉我
But you didn't tell me.
— 印度有嘻哈 (2019)
为何昨晚不告诉我？
Why didn’t you tell me last night?
— 黑潮 (1992)